global.LocalisationVariable.NotActivatedYet=Vous avez des programmes configurés pour démarrer avec Startup Delayer, mais vous n'avez pas encore activé Satrtup Delayer.\n\nVoulez-vous activer Startup Delayer maintenant ?
frmSetup.LocalisationVariable.LaunchDelay=Lancer le Retardement :
frmSetup.LocalisationVariable.MultipleItemsSelected=Sélection Multiple de Programmes
frmSetup.LocalisationVariable.FileSizeKB=Ko
frmSetup.LocalisationVariable.FileSizeMB=Mo
frmSetup.LocalisationVariable.FileSizeGB=Go
frmSetup.LocalisationVariable.FileSizeTB=To
frmSetup.LocalisationVariable.ConfirmClassification=%t est en actuellement classifié en tant que '%c'.\n\nEtes-vous sûr de vouloir le classifié en tant que '%n' ?
frmSetup.LocalisationVariable.SystemClassifyHidden=Vous avez classifié %t en tant que Processus System. \n\nEtant donné que vous êtes en Mode Sécurisé, vous remarquerez que %t sera filtré de la liste lorsque vous redémarrerez Startup Delayer.\n\nLes Processus Systèmes sont filtrés de la liste en Mode Sécurisé.\n\nVous pouvez à nouveau voir %t si vous changer les Préférences Window pour le "Mode Avancé".\n\nNOTE : Les Processus System seront TOUJOURS visible même si vous retarder leur lancement.
frmSetup.LocalisationVariable.UnknownType=De Type Inconnu
frmSetup.LocalisationVariable.WarningNoAppsDelayed=Aucun Processus n'a été retardé.\n\nVous devez retarder des Processus avant de pouvoir espacer les démarages de façon homogène.\n\nLe moyen le plus simple de procéder est de glisser/déposer les processus dans l'espace prévu "Time Chart" en bas de la fenêtre en dessous des processus.
frmSetup.LocalisationVariable.PromptSpaceEvenly=Entrez le temps total (en secondes) que vous souhaitez entre le démarrage de chaque Processus :\n\nVous avez actuellement %c de Programmes sous le control de Startup Delayer.\nLe temps minimal que vous pourriez utiliser entre chaque Processus, est de %s Secondes.
frmSetup.LocalisationVariable.SpaceEvenlyLargerEqual=Merci de rentrer une valeur plus grande ou égale à %c
frmSetup.LocalisationVariable.SpaceEvenlyEnterSmaller=Merci de rentrer une value inférieure. Le temps maximale de lancement ne peut excéder 24 heures (86400 Secondes).
frmSetup.LocalisationVariable.SpaceEvenlyGreaterThanZero=Merci de rentrer une valeur plus grande que 0 !
frmSetup.LocalisationVariable.ConfirmRemoveDelay=Cette action annulera le délais de démarrage de :\n\n%s\Etes-vous sûr de vouloir continuer ?
frmSetup.LocalisationVariable.ConfirmDelete=ATTENTION : Effacer ce Processus empêchera DEFINITIVEMENT le lancement de %s au démarrage de Windows.\nEtes-vous sûr de vouloir continuer ?
frmSetup.LocalisationVariable.WarningStartOverNoApps=Aucun Processus n'a été retardé.\n\n'La Remise à Zéro' va effacer tous les retardements que vous avez créer.
frmSetup.LocalisationVariable.ConfirmRemoveAllDelays=Ceci effacera tous les délais de démarrage des Processus.\n\nEtes-vous sur de vouloir continuer ?
frmSetup.LocalisationVariable.ConfirmRemoveAllDelaysTitle=Remise à Zéro
frmSetup.LocalisationVariable.DuplicateProgramEntryPossibleReAdd=Il apparaît que %s vient de se rajouter automatiquement à nouveau dans les processus de démarrage de Windows, après l'avoir placé sous le control de Startup Delayer.\n\nPour fixer le problème vous devez ouvrir %s et chercher l'option qui force le 'Démarrage avec Windows' ou quelque chose de similaire, et la désactiver.\n\nSi cette option n'existe pas, vous devriez contacter l'auteur du programme %s afin qu'il ajoute une fonction permettant de désactiver le démarrage forcé automatique avec Windows.\n\nSi cela n'est pas possible d'empêcher le démarrage automatique de %s, préférez laissez Windows se charger du démarrage de ce Processus plutôt que Startup Delay, et supprimer le délais de démarrage dans Startup Delay.\n\nVoulez-vous supprimez %s du control de Startup Delayer ?
frmSetup.LocalisationVariable.DuplicateProgramEntryPossibleReAddTitle=Duplicata Détecté dans la liste
frmSetup.LocalisationVariable.ErrorUnableToAccessUserFile=Startup Delayer est incapable d'accéder à : \n%s\n\nAfin de pouvoir configurer cet Utilisateur, vous devez autoriser l'accès à ce fichier.\n\nVous pourrez ensuite remettre les droits d'accès d'origine.\n\nSi le fichier n'existe pas, vous devrez donner droit d'accès à l'utilisateur afin de créer le ficher dans le répertoire de Startup Delayer\nLe droit d'accès d'utilisateur pourra ensuite être reconfigurer comme à son origine.
frmSetup.LocalisationVariable.ErrorUnableToAccessAllUserFile=Startup Delayer est incapable d'accéder à : \n%s\n\nAfin de pouvoir configurer les processus qui démarragent popur tous les utilisateurs, vous devez donnez droit d'accès à ce fichier.\n\nLe droit d'accès pourra ensuite être reconfigurer comme à son origine.
frmEdit.LocalisationVariable.PausePleaseNote=Merci de Noter : Vous avez cocher l'option "Pause" de Startup Delayer jusqu'à que ce Processus soit Fermé, toutefois cela ne fonctionnera que si vous Retardez aussi ce Processus.\n\nVoulez-vous éditer le délai de démarrage du Processus maintenant ?
frmEdit.LocalisationVariable.PausePleaseNoteTitle=Fonctionnement impossible sans un Delai de Retardement.
frmEdit.cmdRight.Caption=4
frmEdit.cmdLeft.Caption=3
frmEdit.chkWaitForPrev.Caption=Mettre Startup Delayer en "Pause" jusqu'à la fermeture de ce Processus
frmEdit.cmdBrowseFolder.Caption=...
frmEdit.cmdCancel.Caption=&Annuler
frmEdit.cmdSave.Caption=&Sauver
frmEdit.cmdBrowse.Caption=...
frmEdit.lblInfo(3).Caption=Délais :
frmEdit.lblInfo(5).Caption=Démarrer dans :
frmEdit.lblInfo(1).Caption=Target :
frmEdit.lblInfo(4).Caption=Type de Démarrage:
frmEdit.lblInfo(2).Caption=Paramètres :
frmEdit.lblInfo(0).Caption=Nom :
frmSettings.LocalisationVariable.ConfirmGUIReset=Est-vous sûr de vouloir réinitialiser la position de Startup Delayer (GUI) ?
frmSettings.LocalisationVariable.ModeAdvancedDesc=En Mode Avancé, vous avez la possibilité d'effacer des Processus de Démarrage de Windows et de changer comment, et quand, les Programmes démarrent (Registre, Dossier de Démarrage, Startup Delayer)\n\nLe Mode Avancé montrent tous les Processus System et 3rd Party Applications les plus communs, dans le but de vraiment visualiser ce qui démarre.
frmSettings.LocalisationVariable.ModeSimpleDesc=Le Mode Sécurisé vous restreint à la manipulation des Processus de la Liste, sans pouvoir en effacer un seul. \n\nEn utilisant la clé "Effacer", cela n'aura que pour effet de déplacer le Processus à son emplacement d'origine. \n\nLe Mode Sécurisé masquera aussi certain Processus à risque de votre vue afin de ne pas encombrer votre liste et afin d'éviter toute fausse manipulation.
frmSettings.Form.Caption=Préférences
frmSettings.cmdManage.Caption=Vue sur les Processus connus
frmSettings.cmdApply.Caption=&Appliquer
frmSettings.cmdCancel.Caption=&Annuler
frmSettings.optAdvanced.Caption=Mode Avancé
frmSettings.optSimple.Caption=Mode Sécurisé
frmSettings.cmdResetGui.Caption=Réinitialiser la position de Startup Launcher GUI
frmSettings.lblInfo(0).Caption=Les Informations Processus vous permettent d'identifier les Processus communs, qu'ils soient Processus Système, 3rd Party Applications ou Malware (Processus Malveillant). Vous pouvez les classer comme vous l'entendez afin de mieux pouvoir les localiser et les identifier.
frmSettings.fraUserMode.Caption= Mode Utilisateur
frmSettings.lblStatus.Caption=En Mode Avancé, vous avez la possibilité d'effacer des Processus de Démarrage de Windows et de changer comment et quand les Programmes démarrent (Registre, Dossier de Démarrage, Startup Delayer)\n\nLe Mode Avancé affiche tous les Processus System les plus commun et 3rd Party Applications, dans le but de vraiment visualiser ce qui démarre.
frmSettings.fraGeneral.Caption=Général
frmSettings.chkShowProgramLocations.Caption=Montre/Cache les Icons de la Liste Principale
